03/08/2010

- voir complet -

03/07/2010
Welcoming the new born programme
The Family Policy Follow-up Committee has once again demonstrated its dynamic approach by launching a new programme that brings together human warmth, neighbourhood life, concern for the environment and the generosity of the business community. This innovative programme will welcome the new born of the families of Cowansville - voir complet -

09/02/2010
Info environment
In 2009, almost 6 000 tons of domestic waste was generated on the territory of Cowansville. We were able to re-cycle or re-use 34 % of this material

See the breakdown of municipal waste collection 2009. - voir complet -

18/01/2010
Budget 2010
Le budget 2010 de la Ville de Cowansville est maintenant disponible sur le site web ! - voir complet -

15/01/2010

- voir complet -

01/01/2010
Financing programme for washable diapers as part of the city's family policy
The City of Cowansville is pleased to follow up on a recommendation made by the Family Policy Committee to assist families who wish to purchase washable diapers. - voir complet -

22/10/2009
HORAIRE DE LA CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA GRIPPE A (H1N1) À COWANSVILLE
consulter la page:

http://www.santemonteregie.qc.ca/lapommeraie - voir complet -

15/09/2009
The Home Diagnostic – it’s good for everybody
The Home Diagnostic - it's good for everybody

After six months of the campaign, we have collected $17 430.00 FOR THE CONSTRUCTION OF AN OUT DOOR FITNESS AND TRAINING TRACK (PISTE D’HÉBERTISME) AT THE NATURE CENTER. Don't forget that for this Home Diagnostic promotional campaign, Hydro-Québec will contribute $35.00 for reports sent online or $30.00 if the citizen receives it by mail.

These initial results are encouraging and we thank all citizens who have taken the time to fill out their `questionnaire.

Have you already filled it out? Congratulations !

Go with the flow. THE HOME DIAGNOSTIC IS IN EVERYONE'S BEST INTEREST. - voir complet -

15/07/2009
Coup-de-Coeur Amie des Familles
The « Coup-de-Cœur Amie des Familles » of Cowansville are awarded annually to organizations and/or individuals whose actions have benefitted families in Cowansville (family-oriented programs, projects, activities, etc.) - voir complet -

20/02/2009
Taxes: detailed explanations of the decision making process.
I consider it my duty to inform you fully with regard to the process that guided the Council in its decisions making. By providing this addition information, I hope to clarify the facts and bring some calm to the recriminations voiced by certain citizens. - voir complet -

03/02/2009
Coup d'oeil sur le rôle de perception et la perception des taxes municipales
Voici quelques informations vous permettant de mieux comprendre les modifications apportées au Rôle d'évaluation foncière à Cowansville pour les trois prochaines années. - voir complet -