L'utilisation de l'eau en provenance de l'aqueduc municipal pour des fins de jeux ou d'arrosage de pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux et l'arrosage de quoi que ce soit d'autre, est défendu du 1er mai au 1er septembre de chaque année sous réserve des exceptions qui suivent.

L'arrosage extérieur est permis une seule fois par jour de
l'une des façons suivantes et en respectant l'horaire établi.

1- À l'aide de tourniquets ou de tout autre dispositif entre 19h30 et 21h.
2- À l'aide d'un système de gicleurs avec contrôle électronique entre 5h et 6h30.

Journées d'arrosage

Lundi, mercredi et vendredi
Districts de Ruiter (1), Sweetsburg (2) et Vilas (3)

Mardi, jeudi et dimanche
Districts de Bruck (4), Davignon (5) et Fordyce (6)

L’arrosage extérieur à l’aide de contenants est permis en tout temps.

Nouvelle pelouse, nouvelle haie, nouvel aménagement paysager
Par exception, sur obtention d'un certificat d’autorisation au coût de 15$, un occupant peut procéder à l'arrosage d'une nouvelle pelouse, d'une nouvelle haie ou d'un nouvel aménagement paysager entre 19h30 et 21h30 pendant 14 jours consécutifs à compter de la date indiquée au certificat.

Piscines
Le remplissage complet des piscines est autorisé tous les jours entre minuit et 6h mais seulement une fois par année. Si plus d'un remplissage est nécessaire, l'occupant doit se procurer un permis.

Voitures
Le lavage des voitures est autorisé en tout temps à condition d'utiliser un boyau d'arrosage à fermeture automatique et de n'utiliser que l'eau strictement nécessaire.

Le lavage des voitures est autorisé pour un lave-o-thon. Un permis (10$) est nécessaire. Un seul permis est accordé par jour sur tout le territoire.

Il est interdit de laver les entrées d'auto ou les aires de stationnement avec de l'eau provenant de l'aqueduc.

Commerces
Les pépinières de même que les établissements dont l'activité est la vente d'arbustes, d'arbres, de fleurs ou autres végétaux et les lave-autos ne sont pas assujettis au présent règlement.

Sécheresse ou autre
En cas de sécheresse, d'urgence, de bris majeur de conduite d'aqueduc ou pour permettre le remplissage des réservoirs municipaux, l'arrosage peut être complètement interdit. Le directeur des services techniques ou son représentant ont l'autorité nécessaire pour aviser la population.

Amendes
Quiconque contrevient à l'une ou l'autre des dispositions du règlement est passible d'une amende de 50$ plus frais.

Pour une infraction subséquente commise par la même personne à l'intérieur d'une période de 24 mois, l'amende est de 150$ plus les frais.



Service de l'aménagement urbain // Garage municipal
172, rue du Nord, Cowansville, Québec, J2K 2L5
Téléphone: 450 263.0277 | Télécopieur: 450 263.3691
Courriel: mouellet@ville.cowansville.qc.ca

Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h et 13h30 à 16h30